Monster targets mobile channel expansion with partnership